Nel menù de La Vecchia Costa potete trovare tante specialità a base di pesce che sapranno soddisfare anche i palati più sopraffini.
La cucina propone antipasti misto di mare a base di pesce spada e alici marinate, insalata di bottarga di muggine con sedano e moscardini alla pizzaiola serviti su una conchiglia di capasanta.
Un preludio raffinato che accompagna raffinati piatti come il cocktail di gamberi, l'insalata di polpi, la frittura di sardine e la zuppetta di cozze e arselle preparata con passione e creatività dallo chef del locale.
Inoltre, troverete un'ampia scelta di pizze preparate artigianalmente e cotte nel forno a legna, come vuole la tradizione.
Smoked Black Angus With Burrata
GerÄuctherter Black Angus Mit Burrata
Selection of traditional sardinian sausages and cured ham - Sardische wurstplatte
Cured ham and melon - Roher schinken mit melone
Fan of cured beef - Bündner fleisch
Marinated salmon in lemon sauce-lachs mariniert in zitronensauce
Trio of smoked fish (sword fish - caviar of mullet roe - tuna fish) Geräucherter schwertfisch (schwertfisch - botarga - thunfisch)
Stewed mussels and clams in tomato sauce - Mies - und venusmuscheln ragoût
Seafood salad - Salat aus meeresfrüchten
Merinated delights (sword fish - salmon fish - anchiovies and froe fish) Marinierte delikatessen (schwertfisch - lachs - sardellen - seeteufel)
Lorighittas: traditional sardinian pasta with lamb and mushroom Sardische lorighittas mit lamm und steimpilze
Green tagliatelle noodles with whit scampi-and cherry-tomatoes Grüne tagliolini mit scampi und cherry tomaten
Traditional sardinian pasta with crabs and caviar of mullet roe Sardische malloreddus mit krebsen und bottarga
Chef’s pasta with red chikory egg plants, courgettes and frash tomato sauce Pennette nach art des küchenchef
Spaghetti with clams - Spaghetti mit venusmuscheln
Spaghetti with lobster - Spaghetti mit languste P.P.
Tagliatelle with rocket salad, fresh salmon and fresh tomatoes Tagliatelle mit rauke, frischemlachs und tomaten
Linguine with red mullet fillets - Linguine mit meerbarben filet
Penne pasta with spider-crabs - Penne pasta mit meerspinnen P.P.
Sea food risotto - Risotto mit meeresrüchten P.P.
Ravioli with basil and tomato sauce - Ravioli mit tomaten und basilikum
Culurgiones with fresh tomato, basil and pecorino cheese Culurgiones mit frischen tomaten, baslikum und pecorino schafkäse
SARDINIAN DINNER (ON REQUEST)
TYPISCH GALLURESISCHES ABENDESSEN NUR AUF VORBESTLLUNG
Catch of the day - Frischer fisch gegrillte oder mit vernaccia sauce
Mixed grilled fish - Verschidene gegrillet fischsorten
100 gr Lobster to your taste - Languste nach wahl
Boiled bas with rocket freesh tomato and basil Seeabarsch mit rauke, frischen tomaten und basilikum
Grilled king prawns - Gegrillte riesengarnelen
Sea bass and sea bream to your taste - Seebarsch oder goldbrasse nach wahl
Green pepper fillet steak Fillesteak mit grüner pfeffersauce
Grilled fillet steak - Fillesteak gegrillet
Escalope with mushrooms, parsley and fresh tomato in white wine sauce Kalbsteakmit pilzen, petersilie und frischen tomaten
Grilled lambchops - Gegrilltes lammkotellet
Sliced beef with rocket and parmesan
Mixed salad - Gemischter salat
French fries - Pommes frites
Boiled vegetables - Gekochtes gemüse
Grilled vegetables - Gegrilltes gemüse
Selection of cheeses - Verschiedene käsesorten
Blaumange - Blebt panna cotta € 3,50
Caramel custard - Creme ca ramel
Traditional sardinian dessert filled with cheese and topped with honey Sardische seadas (gebackener mit käse gefüllt teigtaschen)
Variety of ice cream - Eis nach wahl
Pomodori freschi, mozzarella, funghi porcini, prosciutto crudo e basilico Fresh tomato, mozzarella cheese, mushroom, basil, cured ham Frische tomaten, basilikum, mozzarella, steinpilze, roher schinken
Pomodoro, mozzarella, acciughe, capperi Tomato, mozzarella cheese, anchovies, capers Tomaten, mozzarella, sardellen, kapern
Fiori di zucca, acciughe, pomodorini ciliegia, mozzarella di bufala Zucchini flowers, anchovies, cherry tomatoes, buffalo mozzarella Zucchiniblüeten, sardellen, kirsch tomaten, büffelmozzarella
Pomodoro, mozzarella, prosciutto e funghi Tomato, mozzarella cheeese, cooked ham, mushrooms Tomaten, mozzarella, gekochter schinken, pilze
Mozzarella, gorgonzola Mozzarella cheese, gorgonzola Mozzarella, gorgonzola
Mozzarella, funghi porcini, aglio, prezzemolo Mozzarella cheese, mushroom, garlic, parsley Mozzarella, steinpilze, knoblauch, petersilie
Pomodoro, aglio, prezzemolo, frutti di mare Tomato, garlic, parsley and seafood Tomaten, meeresfrüchte, knoblauch, petersilie
Pomodoro, mozzarella Tomato, mozzarella cheese Tomaten, mozzarella
Mozzarella, gorgonzola, edam, pecorino Mozzarella cheese, edam, gorgonzola, sardinian cheese Mozzarella, gorgonzola, edamer, pecorino - käse
Pomodoro, mozzarella, salame, olive nere, pecorino Tomato, mozzarella cheese, salami, olives, sardinian cheese Tomaten, mozzarella, salami, oliven, pecorino - käse
Mozzarella, radicchio, melanzane, zucchine, rucola Mozzarella cheese, egg plants, rocket salad, courgettes, chickory Mozzarella, auberginen, rauke, radicchio, zucchini
Mozzarella, pomodori freschi, tonno, cipolle, olive nere Mozzarella cheese, thuna fish, fresh tomato, olives onion Mozzarella, thunfisch, frische tomaten, zwiebeln, oliven
Pomodoro, mozzarella, cipolle, gorgonzola, speck Tomato, mozzarella cheese, speck, onions, gorgonzola Tomaten, mozzarella, zwiebeln, gorgonzola, speck
Pomodoro, mozzarella, filetto di cavallo, rucola, aglio, prezzemolo e parmigiano a scaglie Tomato, mozzarella cheese, rocket and horse filet and Parmesan cheese Tomaten, mozzarella, rucola, pferdefilet, parmesan
Mozzarella, salmone, panna Salmon, mozzarella cheese, cream Mozzarella, lachs, sahne
Pomodoro, mozzarella, funghi, prosciutto Tomato, mozzarella cheese, mushrooms, cooked ham Tomaten, mozzarella, gekochter schinken, pilze
Pomodoro, mozzarella, provola affumicata,pomodori secchi, soncino Tomato, mozzarella cheese, smoked cheese, sundriedtomatoes semidry, fresh valeriana salad Tomaten, mozzarella, halbgetrückneten tomaten, baldrian salat, räucherkäse proula
Olio, sale, ecc. - oil, salt, etc. - öl, salz, etc.
• SI PREGA SECONDO I GUSTI DI SPECIFICARE PRIMA L’EVENTUALE AGGIUNTA DI POMODORO SULLE PIZZE BIANCHE
• PLEASE INFORM US IN ADVANCE IN CASE YOU WANT TO ADD TOMATOES ON WHITE PIZZAS.
• BITTE GEBEN SIE UNS RECHTZEITIG BESCHEID, FALLS SÏE TOMATEN AUF JHRE WEßE PIZZA HABEN WOLLEN
* Il prodotto occasionalmente può essere surgelato
*The fresh ingredients in this dish may be replaced with frozen foods at stock shortage
Cantina Chessa
Cantina Monti
Cantina Monti
Cantina Sella & Mosca
Cantina Monte Spada
Cantina Mancini
Cantina Capichera
Cantina Depperu
Cantina Argiolas
Cantina Monti
Cantina Contini
Cantina Tondini
Tenute Filigheddu
Tenute Filigheddu
Cantina MURA
Cant. SELLA & MOSCA
Cant. DORGALI
Cant. CONTINI
Cant. MANCINI
Cantina Monti
Cantina Oliena
Cantina Sella & Mosca
Tenute Capichera
Cantina Chessa
Cantina Deaddis
Cantina Sedilesu
Cantina Argiolas
en. FILIGHEDDU
In base al regolamento ue n. 1169 entrato in vigore il 13 dicembre 2011, La Vecchia Costa avvisa la gentile clientela che i piatti proposti all’interno del menù possono contenere:
Pesce - molluschi - latticini - glutine - frutta a guscio - crostacei arachidi - lupini - uova - anidride
Solforosa e solfiti - soia - sesamo senape - sedano
La Vecchia Costa informs its costumers that some dishes may contain:
Fish - crustaceans and products based on shellfish - milk and dairy products (lactose included) - cerealz containing gluten - fruits in shell (almonds, hazelnuts, walnuts, cashew, pecan, pistachios, macadamia, nuts and their by-products) - molluscs - peanut - lupine - eggs - sulphur dioxide and sulphites - soy - sesame seeds - mustard - celery.
Vi preghiamo di comunicarci qualunque vostra intolleranza o allergia a cibi o ingredienti.
We do recommend to inform us about any intolerance or allergy to foods or single ingredient foods.
Alcuni prodotti potrebbero essere surgelati o abbattuti per garantire la massima freschezza e conservazione del gusto.
Some products might be frozen or chilled to ensure maximum freshness and preservation of taste.
Elenco delle sostanze o prodotti che provocano allergie o intolleranze utilizzati in questo esercizio e presente nell’allegato II del Reg. UE n.1169/2011.
List of allergenic ingredients used in this place and present annex II of the EU Reg. No. 1169/2011 ”substances or products causing allergies or intolerances”.
1. Cereali contenenti glutine, vale a dire: grano (farro e grano khorasan), segale, orzo, avena o i loro ceppi ibridati e prodottim derivanti, tranne:
a) sciroppo di glucosio a base di grano1;
b) maltodestrine a base di grano1;
c) sciroppo di glucosio a base di orzo;
d) cereali utilizzati per la fabbricazione di distillati alcolici, incluso l’alcol etilico di origine agricola.
2. Crostacei e prodotti a base di crostacei.
3. Uova e prodotti a base d’uova.
4. Pesce e prodotti a base di pesce, tranne:
a) gelatina di pesce utilizzata come supporto per preparati di vitamine o carotenoidi;
b) gelatina o colla di pesce utilizzata come chiarificante nella birra e nel vino.
5. Arachidi e prodotti a base di arachidi.
6. Soia e prodotti a base di soia, tranne:
a) olio e grasso di soia rafinato1;
b) tocoferoli misti naturali (E306), tocoferolo D-alfa naturale, tocoferolo acetato D-alfa naturale, tocoferolo succinato D-alfa naturale a base di soia;
c) oli vegetali derivati da fitosteroli e fitosteroli esteri a base di soia;
d) estere di stanolo vegetale prodotto da steroli di olio vegetale a base di soia.
7. Latte e prodotti a base di latte (incluso lattosio), tranne:
a) siero di latte utilizzato per la fabbricazione di distillati alcolici, incluso l’alcol etilico di origine agricola.
b) lattiolo.
8. Frutta a guscio: mandorle (Amygdalus communis L.), nocciole (Corylus avellana), noci (Juglans regia), noci di acagiù (Anacardium occidentale), noci di pecan [Carya illinoinensis (Wangenh.) K. Koch], noci del Brasile (Bertholletia excelsa), pistacchi (Pistacia vera), noci macadamia o noci del Queensland (Macadamia ternifolia), e i loro prodotti, tranne per la frutta a guscio utilizzata per la fabbricazione di distillati alcolici, incluso l’alcol etilico di origine agricola.
9. Sedano e prodotti a base di sedano.
10. Senape e prodotti a base di senape.
11. Semi di sesamo e prodotti a base di semi di sesamo.
12. Anidride solforosa e solfiti in concentrazioni superiori a 10 mg/kg o 10 mg/litro in termini di SO2 totale da calcolarsi per i prodotti così come proposti pronti al consumo o ricostituiti conformemente alle istruzioni dei fabbricanti.
13. Lupini e prodotti a base di lupini.
14. Molluschi e prodotti a base di molluschi.
1. E i prodotti derivati, nella misura in cui la trasformazione che hanno subito non è suscettibile di elevare il livello di allergenicità valutato dall’Autorità per il prodotto di base da cui sono derivati.
Per provare i piatti del nostro menù, scegliete il ristorante Pizzeria La Vecchia Costa a Porto Cervo